2月21日，传化合成材料有限公司常务副总经理俞顺红接受《今日传化》采访，向记者详细介绍10万吨顺丁橡胶项目工程布局情况和项目整体进度。 （王禹/摄）

    2月21日，传化合成材料有限公司总工程师严翰章在回答记者关于10万吨顺丁橡胶项目核心技术和科研创新等问题。（王禹/摄）

    2月21日，传化合成材料有限公司副总经理周德华在顺丁橡胶项目施工现场介绍相关情况。 （王禹/摄）

    做好碳四全馏份利用产业链，300亿产值指日可待

     一条船，在运河里航行，千吨级的装载量就可以，在近海，则需要上万吨这样一个概念，那么，要在远洋海域，没有上十万吨、几十万吨恐怕不行。作为传化十万吨顺丁橡胶项目的常务副总，一个对整个项目负实责的当家人，俞顺红这样打开了采访现场的话匣子。
    在他看来，集团要实现千亿传化的目标，化工作为先导产业，也是集团的基础产业，有责任去为实现这一目标贡献力量。用他的话说，既然集团提出了这样的战略，产业就应该在这个宏伟战略的指导和引领下，寻找新的市场蓝海。
    做大一个产业，一个至关重要的先决条件就是选择一个好的行业，从市场经验来看，一个行业的发展容量和前景，在某种意义上决定了行业链条上企业的发展规模和效益。俞顺红若有所思地告诉我们，化工产业要达到集团提出的产值规模，在指导思想上，基本上统一认识到，大行业才能有大规模，在化工行业，石油化工、煤化工、天然气化工行业具备百亿条件，资源开采、炼油行业具备千亿条件。
    作为目前轮胎市场最主要的原材料制品之一，顺丁橡胶具有得天独厚的优势。由丁二烯聚合制得的结构规整的顺丁橡胶，与天然橡胶和丁苯橡胶相比，其耐寒性、耐磨性和弹性特别优异，耐老化性尚好，同时，易与天然橡胶、丁苯橡胶或丁腈橡胶并用。
    我们即将投产的顺丁橡胶，是整个碳家族中技术相对成熟，上下游产业前景良好，规模适中的项目。俞顺红如数家珍般地给记者道出了碳系列产品的生产技术要求、市场需求、产能规模和品牌效应，不仅如此，顺丁橡胶生产线具有很好的通用性和共线性，在积累经验、培养队伍、打好基础的情况下，我们将来朝着纵向产业发展和横向拓延就有了一个很好的产业环境和条件，也是我们进入更为广泛的产业环节的‘敲门砖’和‘金钥匙’。
     作为一名新进入传化集团的员工，我从这些在一线战斗的传化人身上，再一次体验到传化文化给员工所注入的力量和精神。
     而在俞顺红的概念中，还有一个不得不提及的背景和认识，那就是这个项目的上马，紧紧瞄准的是国际市场对橡胶下游产业带惯性转移的增量需求。据官方资料显示来看，随着中国赶超美国成为世界第一汽车生产大国，顺应产业链发展规律，中国轮胎市场的发展潜力受到行业乐观预期。
     随着我们的一期投产和二期的启动，我相信，在集团战略的宏观指导下，在我们全体员工的努力下，我们完全有能力做好碳四家族的‘全馏份’利用产业链，到那时，300亿的市场产值指日可待。俞顺红坚毅的眼神，满怀信心地告诉我们，充满激情和斗志。

     面对魔鬼产品不怕鬼，因为我们有人

     在回答记者问及顺丁橡胶产品如何顺利进入市场，并占领市场树立品牌的问题中，俞顺红给出了这样的答案。
     我们有技术优势，能够采用目前主流的先进技术，博采众长、厚积薄发，在一定程度上保证了消耗低、能耗低、产出效率高、成本控制适当，同时，在自动化程度高的基础上，不断提高劳动生产效率。
      另外，我们有机制优势。作为民营企业，有着非常灵活的市场反应机制和成本控制制度，能够根据市场需求迅速作出调整，在调整过程中，我们增强了服务意识和附加值效应，所以，未来顺丁橡胶项目将走向一条‘个性化服务、定制化生产’的市场和品牌建设路子，我们不怕没有销路，就怕没有市场。
      对于项目市场竞争优势，站在正在紧张进行的基础设施施工现场，细雨中满腿泥泞接受采访的合成材料副总经理周德华也道出了自己的想法。
     传化整个产业框架中，还缺乏一个港口经济体。因为，港口条件，能够在一定程度上节省物流成本，另外，产业具有集群效应，能够灵敏地根据市场变化调整生产结构，适应需求走向。就在他在向我们讲出上述原因的同时，他谨慎细致地给我们算了一本成本账。
     而作为这个项目的可研报告估算和项目概算编织者，他还给我们兴致勃勃地算了另外一本账。
     在国际上，概算与实际投入决算之间通常存在10%以上的出入，另者，与项目建设的时机也有很大关联度，在国内也存在相当的误差，但是，在顺丁橡胶项目上，基本没有这个误差，经项目组认真审核，现概算与立项批准的可研估算差异仅为0.43%，也就是说，我们所生产的1吨顺丁橡胶产品就要比市场上同类产品降低300多元。
     再者，我们也有人才优势。俞顺红仍然用他清晰的思路和完整的表达向我们介绍说，在那个被排满会议的办公室里，丝毫未被不时敲门而入等待会议室空挡的人所干扰，这个临时租用的办公区域里，项目组的员工步伐轻快，眉头紧锁，谈论的话题也多是事关顺丁橡胶。技术的先进性最终体现就是成本的降低，那么，技术最终要靠人才来实现，我们从来不吝啬对人才的培养和投入。
      这在负责整个项目人力资源开发的沈月钢那里，我们也得出了同样的说法。就在我们吃饭的闲暇里，他多次提到现在项目的人才培养计划和人才使用机制，津津乐道而不厌其烦，对于一个类似于保姆的工作，在他眼里，却显得那么充满乐趣和富有意义，没有了琐碎的困扰，也没有做默默工作的徘徊。
    当理想的辰光，照进现实的大地，其实，人们发现更多的是现实的残酷。
    对于新的项目，新的征程，我们可以想象，困难是一定存在的。对于这群远离温暖家庭而只能风里来、雨里去，吃饭在办公室，睡觉在集体寝室的追梦人来说，意味着什么，还要面对多少不确定，还要继续走多远。
     但是，在传化人身上，更多的使命感和责任感，是产业的愿景赋予我们脚步的力量。
     人比山高，脚比路长。
     困难怎么会没有，但是，我们不能怕。就象战场上一样，你越怕，子弹就越跟着你；其实最严重的病是失去免疫力，最大的困难是对困难估计不足，最大的风险是对风险没有防范和对策。俞顺红在回答我们提问过程中，总是那么有条不紊、娓娓道来。
    我们也确实遇到了‘拦路虎’，就是顺丁橡胶产业链相对薄弱，毕竟是这个市场的新进入者，眼下，能否生产出被业界称之为‘魔鬼产品’的丁二烯就成为我们的产能升级，提升竞争力的瓶颈，所以，我们投入较大的精力用于丁二烯的前期研究、技术交流和资源摸底，我们相信，通过集体力量的发挥和各方支持的协同，这只‘拦路虎’终究变成‘纸老虎’，我们的产业梦想一定会实现。
    就在我们和周德华离开施工现场，听到他抑扬顿挫说了这样一句话：没有人怕的东西，只有东西怕人。这句话来自这个从市场中摸爬滚打出来的汉子之口，在其幽默感后面，我们显然感受到的是一种意味深长的悟道。